tonari no kaibutsu-kun

oieeee minna!!!! voltei com tudo hoje! e finalmente eu vou poder postar! bom eu estava resolvendo uns probleminhas no lay do blog, e procurando alguém que possa deixar o fundo de uma imagem transparente pra mim. ah, e só pra avisar que esse post vai conter muitos spoilers! mas enfim, deixa eu logo fazer a crítica aqui:

RESUMO:

Mizutani Shizuku é o tipo de pessoa que apenas se importa com suas próprias notas. Mas quando acidentalmente entrega suas lições a Yoshida Haru, Haru se convence de que são amigos. Haru parece ter uma personalidade muito inocente, mas quem imaginaria que ele se confessaria a Shizuku? Uma menina de coração frio X um garoto super problemático, um romance com uma nova perspectiva.

by: shoujo scans (lá também tem o download do mangá!)

OPINIÃO:

particularmente eu gostei do anime, ele é bem interessante. eu acho a Shizuku muito fechada, mas apesar de tudo ela é bem sincera. o Haru é um caso a parte... mas ele torna o anime muito engraçado! bom, teve aquela cena polêmica do 1° episódio, e tudo por causa de uma tradução mal feita.

POLÊMICA:

a cena polêmica

bom, eu disse que ia ter spoiler, então lá vai: a Shizuku está andando normalmente pela rua, quando é puxada pelo Haru para um "beco", e ele diz:

- se você falar alguma coisa, eu vou te estrupar. (bom, é isso que eu me lembro :p)

na verdade, a palavra correta que o Haru falou em japonês era 犯す (okasu) que significa simplesmente, cometer um crime. acho que o tradutor tentou adaptar a palavra, e acabou gerando essa bendita polêmica. eu não fiz muito caso não, como a maioria dos outros. eu somente notei que a tradução estava errada, e não me importei. além disso, o Haru só disse "eu vou cometer um crime", não se referiu a Shizuku, mas pela cena, lógico que o "telespectador" pensa que é à garota que ele está se referindo. 

VOLTANDO À OPINIÃO:

 bom, os traços do anime são muito bem feitos, e os cenários são ricos. eu acho que Tonari No Kaibutsu-kun seria mais um shonen de romance do que um shoujo, porque ele é bem mais voltado à comédia do que pro romance. bom, tirando a polêmica e tudo mais, eu acho também que foi muito rápido, só 12 episódios pra um mangá de 9 volumes. acho que devia ter no mínimo 25 episódios, pra resumir melhor o mangá. mas os personagens são muito carismáticos, você sempre torce pro Haru e pra Shizuku ficarem juntos, e começa a odiar o Yamaken e a Oshima (bom, pelo menos eu e a Bakawaii achamos isso).

bom, minna, esse foi um básico resumo de Tonari, eu espero que vocês curtam.

kissus, Lydwynw.